Europa

Cinco direcciones para un mismo nombre

Seguir el recorrido geográfico de Thiou por París equivale, casi, a leer un plano sentimental de la capital francesa trazado durante veinticinco años. Cinco direcciones distintas, un mismo apellido gastronómico y una sola protagonista detrás de cada mudanza: la chef Apiradee Thirakomen, conocida en toda la ciudad simplemente como Thiou, apodo que sus padres le pusieron de niña en Bangkok como gesto cariñoso hacia lo pequeño y lo entrañable.
El primer punto de ese mapa aparece, en realidad, antes de cualquier restaurante propio. Entre 1997 y 1999, Apiradee dirigió las cocinas de Les Bains Douches, club nocturno legendario que funcionó como epicentro social de buena parte de la vida artística parisina durante esos años. Ahí, entre música y noches interminables, construyó gran parte de la red de contactos que terminaría sosteniendo su carrera futura como chef independiente.
La segunda parada del recorrido llegó en el año 2000, con la apertura del primer Thiou sobre la rue Surcouf, dentro del séptimo distrito parisino. Formada originalmente como pianista, Apiradee había llegado a Francia en 1981 buscando perfeccionar esa vocación musical, ajena entonces a cualquier plan gastronómico serio. Cocinar para amigos cercanos, entre ellos el actor Michel Blanc, funcionaba apenas como gesto de hospitalidad doméstica, hasta que ese mismo Blanc terminó convenciéndola de abrir un restaurante propio antes de regresar definitivamente a Tailandia.
Esa primera dirección cosechó éxito inmediato, con crítica especializada celebrando sabores tailandeses todavía poco explorados por comensales franceses de la época. Dos años más tarde, en 2002, el mapa sumó una tercera coordenada: el traslado hacia el quai d’Orsay, mientras la dirección original de la rue Surcouf se transformaba en «Le Petit Thiou», conservando así algo de esa historia fundacional dentro del mismo barrio.
La cuarta dirección llegó apenas dos años después, en 2004, cuando «Le Comptoir de Thiou» abrió sus puertas sobre la avenue George V, sumando una tercera sede simultánea bajo el mismo apellido gastronómico. En el pico de ese crecimiento, el proyecto completo llegó a sostener cincuenta y siete empleados repartidos entre las distintas direcciones activas, dimensión considerable para un negocio nacido apenas cuatro años antes desde cero.
Ese impulso expansivo se interrumpió abruptamente en 2012, cuando disputas comerciales con la dirección del grupo empresarial vinculado al proyecto obligaron a Apiradee a alejarse temporalmente de los restaurantes que llevaban su propio nombre. Recuperar los derechos sobre el uso de ese apodo demandó tiempo y negociación extensa, capítulo silencioso dentro del mapa que retrasó cualquier posibilidad de reapertura durante cinco años completos.
La quinta dirección apareció recién en 2017, sobre la rue de la Tour-Maubourg, cerca de la École Militaire, bajo nueva sociedad empresarial y con un perfil todavía más refinado que en etapas anteriores. Esa reapertura demostró, además, algo poco frecuente dentro de la gastronomía parisina: la capacidad de una marca personal para sobrevivir intacta pese a años de ausencia forzada del mapa culinario de la ciudad.
Noviembre de 2023 sumó la sexta y actual coordenada de este recorrido, con el desembarco de Thiou dentro del recién inaugurado Hotel Norman, sobre la rue Balzac, a metros de los Campos Elíseos. Esta nueva etapa reúne diez entradas, diez platos principales y ocho postres dentro de la carta vigente, número sujeto a variaciones estacionales, siempre fiel a esa fórmula original capaz de cruzar recetas tailandesas con técnica y productos franceses de temporada.
El tigre que llora sigue liderando esa carta como plato más reconocible de toda la trayectoria: corte de carne desgrasado, marinado y grillado, servido junto a ensalada de zanahoria y papaya, acompañado de una salsa cuya fórmula exacta permanece guardada bajo secreto absoluto desde hace más de veinte años. Los raviolis rellenos de langostinos, bañados en crema de coco perfumada con citronela, figuran entre las preparaciones más solicitadas según coinciden distintas reseñas gastronómicas parisinas, mientras el maki crocante de salmón con huevas de tobiko y mayonesa sriracha aporta una lectura contemporánea al recetario histórico de la casa.
Calamares y pulpos salteados en sriracha, embutido tailandés perfumado con citronela, y un pad thai fiel a la receta original completan el resto del menú, junto a sorpresas como un chucrut de repollo preparado según técnica tailandesa, capaz de resumir en un solo bocado esa vocación constante por cruzar tradiciones culinarias aparentemente distantes entre sí.
El funcionamiento actual respeta un esquema semanal claro, según detalla la información oficial del hotel: desayuno servido todas las mañanas entre las siete y media y las diez y media, almuerzo disponible de lunes a viernes entre el mediodía y las dos y media de la tarde, y cena ofrecida de lunes a sábado entre las siete y las diez y media de la noche.
El menú de mediodía suma, dentro de esta sexta dirección, una alternativa más accesible para quienes prefieren acercarse a la propuesta sin comprometerse con la carta completa. Combinaciones de entrada y plato principal, o plato principal y postre, conviven con la posibilidad de recorrer los tres tiempos completos, siempre eligiendo entre una selección acotada pero representativa de la historia culinaria de la casa. Esa flexibilidad amplía considerablemente el perfil de comensales dispuestos a sumarse a este último capítulo del mapa gastronómico de Apiradee Thirakomen.
Dos toques dentro de la guía Gault&Millau confirman, en esta sexta dirección, el mismo reconocimiento que acompañó a Thiou desde su primera parada sobre la rue Surcouf. Recorrer ese mapa completo, de club nocturno a hotel boutique pasando por cinco direcciones distintas, deja una certeza clara sobre la trayectoria de Apiradee Thirakomen: pocos apellidos gastronómicos logran sobrevivir, intactos en identidad y en calidad, a semejante cantidad de mudanzas dentro de una misma ciudad.

Texto: Flavia Tomaello